微信扫一扫

新增视频功能

即可试听海量样音

移动端

Mountain tourism, a way of life which takes mountain environment as carrier, helps experience the rich

and colorful mountain life, feel the coexisting prosperous mountain history, and finally create the splen

did and brilliant mountain civilization.

生态系统,旅游资源,山地旅游,山地历史,旅游联盟,旅游投资, 企业家,俱乐部

Mountain land is an important landform, ecological system, and living space on the earth, as well as im

portant tourism resource. Mountain land accounts for about 1/4 of the global land area and 75 of the

countries around the world possess mountainous area. The natural and humanistic resources in the m

ountain environment are precious wealth of mankind, which plays a very important role in the develop

ment of global tourism.

Promoted by the sustainable development of the world in the new era under the background of national

strategies proposed, such as  "The Belt and Road", the worlds  first  international organization with  the

theme of mountain tourism, International Mountain Tourism AllianceIMTA, which was launched by China,

was formally established on August 15, 2017.

Members of the first session come from 29 countries and regions and the number of groups and people

totals 126, including 59 overseas institutions, 58 domestic institutions and 9 individuals.

Guided by  the goal of  sustainable  tourism,  the  IMTA  seeks  to protect mountain  resources, preserve

mountain civilization, and promote mountain economy to the benefit of the people living in mountainous

regions, and facilitate international exchanges, experience sharing and business cooperation among its

members.

With  the  mission  of  "integrating  international  mountain  resources,  establishing  and  strengthening

partnerships, and opening the sharing platform to the world", the IMTA holds annual conference of the

alliance, conducts and participates in the meetings, forums and expositions that is related to mountain

tourism, and sets up platform for dialogue, exchange and cooperation among members. It would also

provide  consultation  and  training  services  to members  and  business  entities,  promote  the  flow  of

resources such as capital and talents in mountain tourism, and create excellent quality, connotation and

environment for mountain tourism.

At the same time, the IMTA studies, develops, releases and promotes international standards related to

mountain  tourism,  carries  out  the  activities  of  evaluation  on  mountain  tourism  resources,  market

investigation, prosperity index prediction and annual report issuance, and studies and predicts the paths

for  the development and evaluation  system of global mountain  tourism. Thus,  it aims at  the goal of

creating the research and evaluation platform for the development of the mountain tourism industry.

The IMTA also organizes the activities of the entrepreneur club and the alliance entrepreneur salon, so

as  to  effectively  use  the  investment  and  financing  resources  of  tourism,  and  introduce  high  quality

projects to its members. Special mountain tourism products will be studied and developed, and market

promotion  will  be  carried  out,  so  as  to  provide  guidance  and  promotion  for  its  investment  and

cooperation. Moreover, a platform for investment, financing and innovation of mountain tourism will be

built up.


配音员是以配音为主要工作内容的职业。英语是Voice Actor(男)/Voice Actress(女)。在日本则称为声優,韩国的配音员也称为声优,在中国大陆又叫做配音演员,在香港又叫做暗星。 其范畴涉及电影、电视节目、广告、旁白、广播剧、动画、电子游戏、舞台剧、公共场所广播、设备内建语音。


除翻译影片(包括外语、方言、少数民族语言之间的互相翻译)需配音员配录台词外,有些戏剧可能被制作团队判定演员声音不好、发音不标准、口音不同或不符合角色性格的要求,则在后期录音时请配音员为该演员配音。


除了人物需要加入声音,还有主题曲、插曲、片尾曲、背景音乐和音效等,但这些工作并不是由配音员完成。所有声音皆须按指定时间或环境加入,否则可能出现声音与影片不同步的情况;角色配音更是讲究配音员的戏感与技巧。


外语配音资讯

1 2 3
深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00