我们总是行色匆匆

We are always in a hurry

因为肩负使命

For missions waiting ahead

我们必须时刻待命

For duties that may call at anytime

在你眼中,我们也许只有一面

In your eyes, we may only have one side

可是,当你了解我们的另一面

But when you know the other side of us

你会发现,我们是那么与众不同

You’ll find out what makes us different

当这世界,需要这样的与众不同……

When the world needs someone different

我们将毫不犹豫挺身而出

We will step forward without hesitation

那怕我们永远都不为人所知…

Even if our name will never be known

但这并不重要!

But it doesn’t matter

唯一重要的是

The only thing that matters is

世界因为我们变得更安全

We make the world a safer place

当世界因互联网而连接

A place connected by the Internet

我们的视野,我们的技术 从此再无边界

A place where the boundary of our vision & technology no longer exists

这个星球上,超过十亿人,正在使用腾讯产品

Now, billions of people are using Tencent products.

守护大众的网络安全,全世界的白帽子,正在 TSRC集结。

To protect their cyber security, numerous white-hat hackers all over the world are gathering together at TSRC.

也许到最后他们并不知道发生了什么

Maybe in the end, people still don’t know all the greatness we’ve achieved when facing cyber threats

没关系 ,无须为安全忧虑的人是幸福的

Therefore, their tranquility and happiness will never be disturbed

这条路我会一直走下去

We will insist on fighting for them.

因为,这趟旅程,我不再是一个人

For we will never be alone on this battlefield

与安全专家并肩作战

We are fighting this war side by side with all the security experts,

共建全球网络安全生态

We are building a global ecosystem of cybersecurity with our own hands.

加入我们,走与众不同的路,定义真正的酷。

Join us, to take a different path and discover true marvels

We're TSRC

Tencent Security Response Center

配音资讯

  • 缩略图

    梦断花都:浪漫的歌舞爱情电影令人心醉

    ‍《梦断花都》又被叫做红磨坊,是2001年在上映的一部电影,‍‍评分非常高,达到了八点几分,‍‍时长为120多分钟。一、是爱情片么?《梦断花都》是一个非常具有戏

    作者:深度配音 2018-12-18 17:10:33

  • 缩略图

    蒋鸣慧是谁?火影忍者蜡笔小新都有她!

    蒋鸣慧是谁?相信对于部分人来说,可能听到这个名字觉得很陌生,但是几乎所有的90后都听过她的声音,因为她的作品真的是很多!火影忍者蜡笔小新,以及名侦探柯南!在早期

    作者:深度配音 2018-12-18 17:09:29

  • 缩略图

    高校铁拳传——搏击格斗漫画中的经典之作

    ‍高校铁拳传已经更新到38话了,主要是介绍校园里的格斗。属于格斗漫画中的经典之作,如果说是大家看这个动漫作品的话,也会发现主要的受众群体还是男生,‍‍因为其中的

    作者:深度配音 2018-12-18 17:08:20

  • 缩略图

    海王配音是谁?温子仁电影为什么这么火?

    ‍‍海王这个电影不用多说,最近的‍‍热门电影,这部电影一共143分钟。是我国‍‍华裔‍‍导演温子仁执导的一个电影,里面有‍‍杰森,艾梅,柏希尔德‍‍叶海亚,‍‍

    作者:深度配音 2018-12-18 17:07:18

  • 缩略图

    2002年香港三维动画啥水平?看《‍时空冒险记》就知道

    想不想知道2002年香港三维动画啥水平?给大家推荐一部好玩儿的三维动画片——‍《‍时空冒险记》是2002年由香港意马国际制作的一部三维电脑动画连续剧,‍‍在20

    作者:深度配音 2018-12-18 17:06:19

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00