微信扫一扫

新增视频功能

即可试听海量样音

移动端

中国建筑第一品牌

——中建一局集团建设发展有限公司

“惟精惟一,允执厥中”即专业

“内外相应,言行相称”为可信赖

在共和国气势磅礴的发展史上,有这样一支建筑国家队,成立于1953年

In the magnificent history of the Republic’s development, there is such a national construction team. Established in 1953

中国录音

从白山黑水,到巴蜀重地,再到北京首都,果敢坚毅,开拓创新,

from north to south and finally to the Beijing capital, this team adheres to the spirit of “Bold, Determined, Pioneering, Innovative”

全速引领中国建筑企业发展与变革,这就是中建一局集团建设发展有限公司。

and leads the development and transformation of Chinese construction enterprises at full speed. This team is China Construction First Group Construction & Development Co., Ltd (CCFG).

一局发展资信等级AAA级,银行授信总额64亿元,

The development credit rating of CCFG is AAA and its bank credit totals 6.4 billion RMB.

全面掌握超高层、高科技电子厂房、工业化智能建造、医疗养老、学校场馆、商圈酒店、主题公园、基础设施等全产品线核心建造能力

CCFG fully grasps the core construction of the whole product line, including super high-class and high-tech electronic factory buildings, industrial intelligent construction, medical pension, school venues, business district hotels, theme parks, infrastructure, etc.

布局全国六大区域,辐射京津冀、长江经济带、粤港澳大湾区等战略经济圈,

CCFG’s production covers six major regions of the country, radiates to the strategic economic circle area including Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Economic Zone, Guangdong-Hong Kong-Macao-Dawan District, etc.,

深植东南亚、北非、欧美等多个国家,成为践行国家“走出去”战略的央企力量。

and deeply roots itself in Southeast Asia, North Africa, Europe, the United States, and other countries, which makes CCFG becomes the power of central enterprise that implements China’s "Go Global" strategy.

全国首批房建新特一级资质,一局发展以科技变革建筑工艺,以科技为企业荣耀加冕。

CCFG is qualified for the first class of building construction in first batch all over the country, and it develops itself with the belief that “Technology innovates construction technique; Technology brings enterprise the crowning glory.

公司打造中国首家全产业链装配式建筑产业基地,领航绿色建造,为建筑提供更加丰富的可能。

The company is meant to build China's first full-industry chain assembly-type construction industry base, pilot the green construction, and provides more possibilities for the buildings.

“匠于心,精于艺”,这是一局发展人的基因,公司荣获鲁班奖20项,国家优质工程奖26项

The spirit of "Ingenuity Spirit and Fine Art" is deeply rooted in CCFG. The company won 20 awards of the Luban Prize for Construction Project and 26 awards of National Quality Project Awards.

是首批荣获北京市质量管理奖的企业之一,更是中国质量奖历史上唯一的工程企业。

Also, CCFG is one of the first enterprises that won the Beijing Quality Management Awards. And it is even the only engineering company that won the prize in the history of quality awards.

一局发展并肩时代更迭,同频国家发展,缔造“中国高度”,彰显“中国智造”,铸就“中国名片”,代言“中国品质”。

CCFG’s development keeps close with the times as well as China. It creates "China Height", represents “China Intelligent Manufacturing”, casts “China Profile”, and speaks for “China Quality”.

“中国高度”

“China Height”

建筑业是巩固中国全球第二大经济体地位的重要支撑

The construction industry is an important support for consolidating China's position as the world's second largest economy.

作为多元价值的集合体,大批拔地而起的超高层建筑,成为中国经济腾飞的重要象征。

As a collection of diverse values, a large number of super high-rise buildings have become an important symbol of China's economic take-off.

这是一局发展承建的中国第一高写字楼——600米高的深圳平安金融中心

The 600-meter-high Shenzhen Ping An Financial Center (PAFC) is the highest office building in China that was built by CCFG

地处改革开放窗口城市深圳,是展现中国经济飞速发展的不朽之作。

PAFC is located in Shenzhen, an important window to China's reform and opening up, and it’s also an immortal work that represents the rapid development of China's economy.

工程拥有中国最深基坑,首次完成C100高强度混凝土千米泵送实验,

The PAFC project has the deepest foundation pit in China and the C100 high-strength concrete 1000-meters pumping test was completed for the first time.

上天入地,扎根厚土,穿云揽月,代表着中国超高层建筑的最高技术水平。

Up in the heaven and deep in the dirt, PAFC represents the highest technical level of Chinese super high-rise buildings.

深圳、北京、上海、天津……在中国对外开放的窗口,动力升级的战略要地,

Shenzhen, Beijing, Shanghai, Tianjin... at the window of China's opening to the outside world, the strategic location of power upgrade,

城市转型的关键区域,一局发展用一座座超高层建筑艺术品,勾勒出恢弘的天际版图。

the key areas of urban transformation, CCFG

Sketch the magnificent skyline with pieces of super high-rise art.

“中国智造”

“China Intelligent Manufacturing”

中国倡导互联网、大数据、人工智能与实体经济深度融合的“中国制造2025规划”,

China advocates the "Made in China 2025 Plan", which integrates the Internet, big data, artificial intelligence and the real economy.

一局发展引航“中国智造”,成为民族工业的合伙人。

CCFG pilots "China Intelligent Manufacturing" and becomes a partner of the national industry.

合肥京东方10.5代线,最高量级开创全球最高面板世代线新时代;

Hefei BOE 10.5 generation line: the highest level to create a new era of the world's highest panel generation line;

成都京东方6代线,中国的柔性屏时代从这里起航

Chengdu BOE 6th generation lin

外语配音资讯

  • 缩略图

    你是否也曾好奇高考英语听力的那些配音员?

    在英语的听力考试当中,听力配音员一直是个很神秘的存在,很多同学都会很感到很好奇。其实第一位全国高考英语听力考试的男声朗读者是一名名为“Paul”的英国人,Pau

    作者:深度配音 2019-04-24 17:54:28

  • 缩略图

    想要声音更有“质感”?“气息”很重要!

    同学们大家好!今天我们来讲一讲咱们有声语言发声当中必备的气息。不知道同学们有没有听过这样一句话:气为声之帅。这句话是什么意思呢?其实就是表达了气息的重要性和关键

    作者:深度配音 2019-04-24 17:54:25

  • 缩略图

    歌曲怎么配音?

    歌曲配音有专业的配音软件吗?歌曲是可以配音的,‍‍并且我们如果想要配音的话,可以使用一些配音软件来配音。除了使用配音软件之外,还可以使用普通的歌曲软件,比如网易

    作者:深度配音 2019-04-24 17:24:27

  • 缩略图

    服装文案怎么写?

    ‍‍服装是一个受到大众关注的领域,服装也是人们都离不开的,‍‍服装企业很多,竞争压力比较大,一个好的文案可以帮企业‍‍更好的宣传形象,使得企业的销量提升,对于服

    作者:深度配音 2019-04-24 17:23:22

  • 缩略图

    flash动画怎么配音?

    动画领域的配音发展非常迅速,这几年人们越来越关注动画配音!特别是现在互联网的发展也大大促进了动画配音行业的发展!flash动画的配音方式还是比较重视一些细节上的

    作者:深度配音 2019-04-24 17:22:13

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00