越南语配音指南

如何安排越南语配音试音时间?或成品交付时间是怎样的?

期望:时差以及沟通工具的因素导致沟通困难 X 国内客户大部分需要一天之内出成品。

现实:一般都需要24-48小时才能出成品。

外籍越南语配音老师上线时间不固定 (信息一来一回确认,时间成本太高)

外籍越南语配音老师在线了,我们这边却已下班,甚至已经是半夜。

可替换的外籍配音老师(一般选择同时区的澳大利亚的配音老师)有限,原因可能是口音不同。

相对于同行,因为交易量大、合作顺畅、英语、俄语可试音、价格合理等因素,深度配音可以做到6-24或36小时交付,大大的提升了客户满意度。

越南语配音收费标准?

国外不少配音老师试音收费,并且不会在成品里抵扣。

有的客户不愿意出试音费,所以推荐试音免费的越南语配音老师。

成品收费包括:加急、 广告费、 校对、视频对口型(同步)、 加背景音乐 、剪辑,还有某些指定的风格可能也会加钱 。注意加急费,表示可以保证配音老师当天,甚至4小时内插队录音,有时会比录音本身费用还高!国外播音老师更讲究诚信,费用谈妥的情况下,会按时完成录音。深度配音合作的外籍配音老师基本都是货真价实。

日语配音字数如何计算?

按照日语字符数算,一般每分钟250-300字符数,特殊情况请咨询客服。

越南语配音有无修改收费?

看外籍配音老师的情况,有的外籍配音老师要收,有的外籍配音老师不收。请提前和深度客服联系。

越南语配音流程

  • 1

    咨询客服

    联系客服 索要样音试听,咨询收费标准以及可录制时间

  • 2

    提交稿件

    确定配音稿,选好配音师,确定价格

  • 3

    录制样音

    专用配音师精心为您录制

  • 4

    样音满意

    给您试听是否满意

  • 5

    安排付款

    联系客服,进行付款程序

  • 6

    录制成品

    您确定后 给您录制高质量成品

  • 7

    发送成品

    录制好会以MP3或wav形式发送给您

  • 8

    售后服务

    如验收声音出现问题可联系客服进行售后跟踪服务!

最新配音文章更多
  • 素人自然配音的特点和案例

    素人自然配音的特点和案例

    素人感配音是一种配音风格,是指配音者在配音过程中呈现出非专业配音员那种未经雕琢、自然质朴的感觉。就好像普通人在自然地说话,没有太多播音腔或者表演式配音的痕迹,能

    2024-12-06 14:36:33
  • 藏语配音——循声入藏,沉浸式解锁雪域民俗风情画卷

    藏语配音——循声入藏,沉浸式解锁雪域民俗风情画卷

    藏语配音是指用藏语来为各种视听作品(如电影、电视剧、动画、纪录片、广告等)中的角色或者旁白进行声音录制的过程。藏语有多种方言,如卫藏方言、康巴方言和安多方言,在

    2024-12-05 15:43:16
  • 粤语配音——品味腔调之美,感受传统魅力!

    粤语配音——品味腔调之美,感受传统魅力!

    粤语配音是指用粤语这种汉语方言为影视作品、动画、广告、游戏等多种视听内容配上人物对白或旁白的音频制作过程。例如,香港制作的很多电影、电视剧,其原始配音大多是粤语

    2024-12-03 11:46:23
深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×