“喜羊羊”的配音演员祖丽晴

《喜羊羊与灰太狼》这部动画片相信大家都不会感到陌生。不过有多少小伙伴儿知道这部动画片的当中的主角“喜羊羊”是谁的配音角色呢~

2005年的3月份的时候，祖丽晴在广东话剧院排练儿童剧，休息的间隙，一个电话打了过来。“有一部新的动画片需要配音，你有时间吗？”“讲什么的？”祖丽晴问。“好像是羊和狼。”“哈哈，那我是羊。”

　　第二天，祖丽晴知道动画片的名字是《喜羊羊和灰太狼》，并看到了只有文字剧本和画面的片段，第一印象这是一部可爱的动画，剧情轻松，说教的味道不浓，祖丽晴说“我很喜欢，就接了下来。”就这样，未来7年的时间，祖丽晴都当了“喜羊羊”。 

　　《喜羊羊和灰太狼》最初采用集体配音，大家都在同一个配音室内。别看大屏幕上一群羊十分欢乐，配音间却是七嘴八舌的，嗓门都很大，用祖丽晴的话说就是，“不知道的还以为里面在吵架，而且快吵成一锅粥了。”在录音棚当中，即便是呼吸声都可能会影响到录音的最终质量，因此更别说动手动脚发出来的声音，但每只羊的配音员都忍不住在配音期间打起手势来，祖丽晴说“有一次看喜羊羊在教训灰太狼时就忍不住自己亲自动手啦，拿小拳头对着空气乱捶一阵，突然意识到的时候觉得自己特傻。”

　　不得不承认的是，《喜羊羊与灰太狼》的成功，配音也一定占了一半的功劳，但是面对这样的成就祖丽晴觉得并没有什么，只能说他们的声音让动画里的形象立体起来，声音填补了角色的空白，祖丽晴表示，“比如喜羊羊，它的笑是怎样的，同样的台词它应该是什么口气的，这些都要琢磨。剧本创作是一度创作，我们是二度创作，之间关系紧密而且需要默契。我们在吃透剧本的基础上，在把握好具体人物和规定情境的分寸上，需要有自己的再创作。”

   二度创作，也是每一个配音员在配音过程当中所不可缺少的一个重要环节。

　　除了《喜羊羊与灰太狼》之外祖丽晴还有不少的其他的配音作品，比如《樱桃小丸子》中小丸子的姐姐，《机器猫》内地版中的大雄，在《小宋当家》、《洛洛历险记》、《果冻宝贝》、《神兽金刚》中她都饰演多个角色，《猪猪侠》第一部，她几乎演绎了所有的角色等等，祖丽晴说，“有些进口的片子可能也有其他的配音，我不知道你听到的是不是我的版本，原创动画角色肯定是我不会再有别人。”

转载请注明来自深度配音SD235.NET