首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 《夺命真夫》,用粤语配音的电视剧为何更带感?

《夺命真夫》,用粤语配音的电视剧为何更带感?

商业配音

作者:深度配音 · 2019-06-21 17:05:25

导读:《夺命真夫》又名《叠影危情》,是2005年拍摄的20集悬疑连续剧,该剧主要讲述了女主角被控谋杀丈夫入狱,然后在出狱之后又偶然遇到长相和丈夫长相一样的人,后来慢慢才知道了丈夫死亡的真相。这也是一部非常经典的香港电视剧,一提到香港的电视剧和电影,我们就会想到其中的配音大多都是粤语配音。

女主在出狱后遇到了长相和自己之前死去的丈夫几乎一样的人,她不明白这是怎么一回事。随着她一步步的调查,真相慢慢的浮出水面,她知道了所有的事情,于是,她开始反击,在正义和复仇之间,她做出了自己的选择。

 

在粤语配音的电视剧里,我们为什么会觉得有时不是特别的适应呢,其实还是一个习惯的问题,很多事情在听惯了国语的配音之后,对粤语的配音就很讨厌,其实观众们不知道的是如果粤语电影或者电视剧脱离也粤语的配音之后,其实有很多的原意是理解不了的。语义会有非常大的区别,影响良好的观看体验。

 

《夺命真夫》是一部非常典型的悬疑惊竦剧,整部电视剧中的剧情虽然复杂,节奏非常的快,但是随着剧情的一步步推进,观众们还要靠自己的智慧解开剧情中一个个疑点,让观众们大呼过头。电视剧中的粤语配音也让人得到了听觉上的享受。在破解这此谜团的时候,随着层层递进的背景音乐,和配音演员逐渐紧张的语气,仿佛观众们不是在看一部电视剧,而是在真的和主角在一起找出真相。其中的粤语配音的功劳非常的大。

 

 

 

《夺命真夫》是TVB不可多得一部好剧,其中扮演反派角色的温兆伦对角色的刻画入木三分,因为演绎精湛,他甚至被许多热心的影迷狂"骂"不已。温兆伦是中国香港男演员,是以歌手的身份出道的,后来签约了娱乐公司后,慢慢变成了一名很有实力的演员。虽然在电视剧和电影里经常演的都是坏人,但是观众们依然还是非常喜欢这位演员的。他把港剧里的坏人演活了,让人觉得原来坏人也可以演得这样好。

 

在《夺命真夫》中温兆伦要饰演两名不同的角色,难度是极大的。在于他不仅要有两幅面容,而且他的声音也要变成两种不同的声音,一个是奸诈的声音,一个是正直的声音,可以说在这部电视剧里表现的确展示了他多年以来配音的技巧,让人惊叹。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×