首页 > 配音资讯 > 综合资讯 > 机械心配音演员有哪些怎么给电?影配音

机械心配音演员有哪些怎么给电?影配音

综合资讯

作者:深度配音 · 2019-07-18 17:19:02

导读:‍机械心是一个非常知名的动画片,这个动画片,‍‍在2014年法国上映,改编自马提亚斯马吉尔的同名小说,主要讲述了一个装有机械心脏‍‍的人和‍‍正常女孩之间的恋爱。‍‍有知名的影评人评价机械心,说这是一个超现实的童话,并且是一个诗意的超现实童话,‍‍其实也确实如此,因为他讲了一个,‍‍拥有着机械心脏的人和正常女孩之间的恋爱,‍‍这种超越了特殊种族关系的恋爱更为让人重视,‍机械心配音演员有哪些?今天我们就以这个电影为例,谈谈怎么给电影配音!

杰克的配音是马提亚斯马吉尔,这也是一个非常知名的配音演员,女主角的配音是‍‍萨曼莎巴克斯,这个女主角是一个特别特殊的女孩,‍‍是杰克男主角所深爱的人,同时也善于歌唱,因此在对‍‍阿卡西亚这个女主角进行配音的时候不仅仅要配音正常的说话声音,还要配音她的歌声,所以这个配音会更加特殊更难。还有玛德莲杰克的母亲等人也有一些比较知名的配音演员。


作为机械心配音演员,其中最为知名的就是马赛厄斯马尔修,奥利维亚鲁兹等人,这些都是非常知名的配音演员,‍机械心配音演员给这个电影注入了灵魂。‍

接下来以‍机械心配音为例谈谈电影怎么配音

在国内有许多的国外电影使用的国语配音,‍机械心就是其中之一!那么电影是怎么配音的呢?其实从‍机械心电影中就可以很容易的听出来,以前的电影配音如果是国语版的配音的话在说话的时候背景音乐就会消失。那是因为以前科技达不到,背景音乐和原音是在同一音轨上,所以要重新配音的话需要消除原有音轨。就出现了一道国语台词的时候就背景音乐也会一同消失的情况。

随着科技的进步,现在的电影每一个声音都是单独的音轨,所以在台词的部分,只需要把原有音轨消除掉,再配上我们录制的音轨上去,那么就完成配音了。而其他音轨不动,那么背景音乐也不会消失,我们在配音的时候最后还需要调整音轨,以达到理想的效果,在嘴型上也可以完美匹配。以前还有多两个音轨两个配音的情况,就是我们以前的左声道和右声道不同声音。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×