首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 全球领先合约型加密资产银行日语翻译案例

全球领先合约型加密资产银行日语翻译案例

商业配音

作者:深度配音 · 2019-08-15 17:24:03

第一页 (封面)

VRB CORPORATION

全球领先合约型加密资产银行
The world's leading contract-based cryptoasset bank

世界最先端の契約型暗号資産銀行

 

第二页

VRB CORPORATION

开启数字货币市场新时代
Create a new era of digital currency market

デジタル通貨市場の新時代を切り開く

 

高效平台系统
Highly efficient platform system

効率的なプラットフォームシステム

优秀金融团队
Outstanding financial team

優秀な金融チーム

完善金融服务
Excellent financial services

優れた金融サービス

全面风险管理
Comprehensive risk management

包括的なリスク管理

 

实力雄厚,傲视全球!
Strong capabilities - the best in the world!

世界最高レベルと誇る強い実力!

 

 

第三页(笔记本)

全球领先合约型加密资产银行
The world's leading contract-based cryptoasset bank

世界最先端の契約型暗号資産銀行

 

 

第四页

吃过苦的人,
Only those who have tasted 'bitter'

苦しみを味わった人間だけが

才懂得什么是真正的甜。
know the real feeling of 'sweetness'.

「甘さ」の本当の味を知っています。

 

加入VRB的人,
Only those who join VRB

VRBに参加した者だけが、

才懂得什么是财富共赢!
know what wealth sharing is!

資産運用のウィンウィンの意味を知っています!

 

 

第五页

未来有多美,我不知道。
I do not know what will happen in the future.

未来がどれほど美しいものになるか、私は知りませんが。

有钱更有未来,这我确定。
But I am sure that having money will create a better future.

より多くのお金があれば、より明るい将来があることだけは確信できます。

加入VRB Corporation,致富就是这么简单。
Join VRB Corporation; getting rich is as simple as that.

VRB Corporationに参加して、お金持ちになることは非常に簡単になります。

 

 

第六页

VRB 为你的财富安一个家
VRB set up a home for your wealth

VRBはあなたの財産を守るために「家」を建ててくれました

让钱生钱,从此过着幸福快乐的生活
Let money begets money, and live happily ever after

お金を通じてお金を生み出すことにより、幸せな生活を送りましょう

 

 

 

第七页

VRB比现款更方便
VRB is more convenient than cash

VRBは現金よりも便利です

VRB比现款更方便
VRB is more convenient than cash

VRBは現金よりも便利です

VRB比现款更方便
VRB is more convenient than cash

VRBは現金よりも便利です

 

重要的事情说三遍
Important thing needs to be said thrice

重要なことは三回まで言います

怎么还是有人假装没看见
Why are some people still ignoring the fact?

なぜまだ見ないふりをする人がいるのですか?

 

 

第八页

有的人是财富创造者,
Some people are wealth creators;

ある人は富の創造者です。

有的人是财富追随者,
some people are wealth followers;

あるい人は富の信者です。

加入VRB,你注定是前者。
Join VRB, you are destined to be the former.

VRBに参加すると、あなたは絶対に前者になります。

 

 

第九页

2019年已经过去了一半
It is halfway through 2019

2019年の半分は過ぎてしまいました

我们如约而至
we kept our promise,

我々は約束通りにやってまいりました

那你呢?
what about you?

あなたは?

 

 

第十页

VRB CORPORATION

全球首屈一指的数字金融专家
The world's leading digital finance expert

世界一番のデジタル金融の専門家

 

告别高昂费用
Say goodbye to high cost

高コストにさよなら

提升交易速度
Increase trading speed

取引速度を上げる

超越区域限制
Beyond regional restriction

地域の制限を越える

 

为你量身打造个性化服务
Personalized service tailored for you

あなたのためにパーソナライズされたサービス


尊享理财,尽在指尖!
Enjoy exclusive financial management service at your fingertips!

指で操作できる独占的な財務管理サービスをお楽しみください!


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×