vr遇上区块链中英日对照翻译稿案例

不必穿越，不用重生

随心重塑你的理想生活

You need not to teleport nor reborn

You can build your own castle here

違う世界にテレポートしたり、生まれ変わるなどが必要ありません

自由に理想の生活を再構築しましょう 惊涛骇浪，方显英雄本色 

The good seaman is known in bad weather

波瀾万丈な生活を乗り越えれば、英雄の誇りが現れます

看准新形势，抓住新机遇

区块链带着你的人生一起升级

Seize the opportunity when it appears

Blockchain will upgrade your life altogether

新しい形勢をはっきりと確認し、新しいチャンスを掴めます

ブロックチェーンはあなたの人生に合わせて共にアップグレードします 你唯一应该超越的人，是昨天的自己 

The only person you should try to be better than, is who you were yesterday 

あなたが越えなければならない唯一の人は昨日の自分です

虚拟成真，链接你我

一起筑造梦想未来

Realise the virtual by connecting each other

We can build our dreams together

相互に繋げて仮想な世界を具現化させます

共に夢ある未来を創りましょう 别随波逐流，要引领潮流 

Don't follow the crowd, let the crowd follow you 

自分の考えがなくただ時流に乗るのをやめて、時流をリードする人物になってください

首创区块链分布式加密游戏

无限之境，逐梦前行

World's First Blockchain Encrypted Gaming

The Door to Infinite Dreams

世界初のブロックチェーン分散型暗号化ゲーム

無限の夢への扉を開きましょう 想要得到你从未拥有过的东西，你就必需做你从未做过的事 

If you want something you've never had, you've got to do something you've never done 

今まで持っていなかった何かが欲しいなら、今までやったことがない何かをしなければなりません

红色预警发布：

因VR遇上区块链

一场财富风暴即将来袭

Red Alert :

VR meets Blockchain

Be prepared for the Storm of Wealth

レッドアラート：

VRがブロックチェーンに遭遇したことにより

財産の嵐がもうすぐ襲いかかってきます 突破自我，无所畏惧 

Don't let fear stop you from success 

自分の限界を打ち破れば、恐れるものなど一切存在しません。

全球最逼真的虚拟游戏

火力全开，准备玩转世界

The Most Realistic Virtual Reality Game in the World

Let's Rock the World with Full Force

世界で最もリアルなバーチャルゲーム

全力で全世界を楽しめましょう 人生，只有走出来的美丽，没有等出来的辉煌 

Beauty is to fight for rather than to wait for.

人生では、努力を重ねれば美しいものを創り出せます。待つだけでは栄光を得られません。

不负众望，不辱使命

打造全球共享共治的区块链镜像世界

Live up to your expectations

Build a Mirror World with global sharing and governance of Blockchain

期待に応え、使命に背きません

世界共有・共同ガバナンスによるブロックチェーンミラーワールドを作り上げる 不立大志，难攀高峰 

If you don't aim high you will never hit high. 

大きな志を持てなければ、高い山には登れません。

转载请注明来自深度配音SD235.NET