首页 > 配音资讯 > 播音主持 > 快来看看:四川方言配音的效果好不好?

快来看看:四川方言配音的效果好不好?

播音主持

作者:深度配音 · 2019-08-30 17:26:42

导读:要说世界上哪个国家的语言最为复杂,那一定就是中国了。尤其是我们国家西南地区的省份的方言,可以说是极具特色而又变化多端。说起西南地区的方言就不得不提起四川方言,在四川人们不仅在生活中习惯将方言,在某些方面也能够将方言运用得很好,比如说四川方言配音就是配音中一个很重要的板块。那么究竟四川方言配音的效果能不能达到观众心目中所期望的那样?

四川话在我们的心中就是偏快的,这就让很多人对四川人的印象和这个省份一样,他们都很爽快,也很热情。虽然四川话的种类有很多,并且每个地方讲的四川话还会有一定的差别,不过在配音这个领域中大家最多用的还是新四川话,也就是成都人的方言。成都人讲的四川话理解起来比较简单,对于外省的人来说也更加容易理解。并且由于四川话在“骂人”这一方面比较有特色,具有很多当地独特的方言,比如说“瓜娃子”、“铲你一耳屎”等等,人们虽然难以理解其中真实的含义,但是在听到的时候总是忍不住哈哈大笑。这样的特点也让四川方言配音,在配音这个领域中主要的风格是偏向幽默这一类的。总体来说,目前用四川方言配音的作品效果都还不错,其中最突出的应该就是现在正在电影院热映的《哪吒》。


这部影片中太乙真人的配音就是使用的四川方言,很多人在看完电影之后都对太乙真人那一口方言大加赞赏。影片中太乙真人由于操着一口方言,拉近了与人的距离,在看电影的时候就会觉得这个影片中的太乙真人其实就是自己身边一个爱喝酒的四川人。而四川方言自带的幽默感,又让太乙真人这个角色变得诙谐、幽默,可以说太乙真人的配音是这部动画作品中一个不错的亮点。

用方言配音可以说是我们国家配音的一个特色,而四川方言配音在某些方面可能偏幽默,但是整体的效果还是不错的。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×