新水浒传粤语：配音是难点？

第一，新水浒传粤语。

现在的市面上有着非常多的水浒传，而这些水浒传大多都是由中国内地进行拍摄，因此这些水浒传的配音都是使用的国语，但是如果要在广东等地区播出的话，就需要使用粤语，在这样的情况下，就需要进行新水浒传粤语配音。

粤语是中国方言当中的一种，并且粤语的难度非常高，如果不是广东当地人的话，是很难听懂粤语的，因此在这样的情况下粤语成为了很多人都非常想要学习的东西，因此在进行新水浒传粤语配音的时候，不仅仅可以让内地配音员学习粤语配音，也可以让广东地区的配音员进行配音。

第二，如何才能配的好？

在水浒传当中有着非常多的人物，而得益于作者良好的文笔，每一个人物都有着不一样的性格特点，也就是说不同的人物说话的语气也都不一样；与此同时同一个人在不同的环境下所说的话也都不一样。

因此如果想要新水浒传粤语配音配的好的话，就需要对水浒传当中的人物进行进一步解析，另外配音人员一定要对粤语非常熟悉，这样才能配出最好的新水浒传粤语版电视剧来，才能让每一个人都看见中国名著的特点。

转载请注明来自深度配音SD235.NET