首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 汉语属于什么语系?惟妙惟肖的汉语配音需要哪些技巧?

汉语属于什么语系?惟妙惟肖的汉语配音需要哪些技巧?

商业配音

作者:深度配音 · 2019-12-30 17:33:08

导读:很多人关心汉语属于什么语系的问题,其实,汉语属于汉藏语系,是世界上使用人数最多的一种语言,主要集中在亚洲、东南亚地区。汉语的发展历史源远流长,如今已经在逐步走向国际,国际上也兴起了一阵经久不衰的学习汉语热。

汉语是我国的官方语言,所以汉语属于什么语系我国很多人都知道。我国引进的海外影视剧作品、新闻资讯、动漫作品等,一般都会需要进行汉语配音。配音追求的是惟妙惟肖、更加真实,汉语配音应该需要哪些技巧呢?


1.汉语配音发音要标准

为作品进行汉语配音,发音标准是最基本的要求。由于海外的语言众多,语速不同,翻译过后的文字字数也不同,所以对汉语配音的要求非常高。配音人员要熟读翻译后的文字,根据作品的口型去匹配,只有口型和发音的长短对应起来,才能够让汉语配音惟妙惟肖。

2.汉语配音要选择合适的音色

了解完汉语属于什么语系后,就可以分析汉语的特点,以便于能够更顺利的进行配音。为海外作品进行配音,要选择合适的音色,如果音色不合适会让作品失去原本的韵味,比如一些英雄系列的电影作品男主角,适合搭配声音淳厚的男性音色。

能够了解汉语属于什么语系是成功的进行配音的基础,热爱配音的人可以去分析世界上其他语系的特点和发音标准,有助于让发音更加贴合一些配音作品的原音,这样才能让配音更加惟妙惟肖。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×