首页 > 配音资讯 > 配音佳作 > 小猪大行动,配音行动大

小猪大行动,配音行动大

配音佳作

作者:深度配音 · 2020-02-05 17:30:11

配音制作放到现在可以说是一件轻而易举的事,一个手机app就可以帮助我们完成视频的配音制作。但是动漫的配音却并不简单,看看小猪大行动这部动漫就知道,其配音过程行动也很大。


1、需要在专业的录音室完成配音


虽说现在很多手机软件都让配音变成了一件简单的事,但是需要进行配音的动画片、动漫这类大型的影视作品来说,还是需要使用专业的设备进行配音以及后期的制作。


小猪大行动这部动漫是《小熊维尼》系列下的第三部作品,原版的对白语言是英语,在引入其他地区时还会被重新的配上当地语言。当初这部动画作品引入国内时,引入方就为其重新进行了中文的配音,为动画中的主要角色一一配备了单独的配音演员。



2、专业配音需要具备的条件


进行一次专业的配音要做的前期准备并不少。除了需要专业的收音设备之外,后期还需要对录好的声音进行调音和修音。就拿小猪大行动的中文配音来说,首先就是要对将原版的对白翻译成中文,再者最重要的一步就是要选择一个专业的录音工作室,最后就是要与工作室商定选择专业的配音人员,挑选最适合角色性格特点的声音。


3、专业与业余配音之间的差别


小编认为专业与业余配音的最大不同之处在于配音人员的专业程度,现在绝大多数的配音师都是配音专业出身,他们受过专业的语音训练,通过反复的练习他们熟练掌握了文字发音中的前鼻音、后鼻音等等,在揣摩和模仿声音的特点时也更加的精准。而没有受过专业训练的普通人在配音时很容易会带上乡音,这有可能造成在感情的表达时就会有一些偏差。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×