首页 > 配音资讯 > 播音主持 > 真假李逵好看吗?詹萍萍为哪个角色配音?

真假李逵好看吗?詹萍萍为哪个角色配音?

播音主持

作者:深度配音 · 2020-06-06 23:05:37

尽管国漫的发展历程并不顺利,但是在早期,仍旧遗留有诸多佳作,比之现在的动漫,虽然在画面上可能略有不及,然而论及内涵,则是无可匹敌,譬如由上海美术电影制片厂出品的配音动漫《真假李逵》,就是一个典型例子。

当时出演这部动漫的配音演员,都是经过专业训练的人士,譬如擅长于京剧表演,同时又出演过诸多老牌电视剧的詹萍萍女士,就曾经为剧中的李鬼妻子配音,这个角色看似平平无奇,但是在配音演员的表演下,以及整部动漫剧本的支撑,显得十分突出,甚至不弱于主角李逵。

詹萍萍


一:改编于《水浒传》的剧本

李逵无疑是知名的小说人物,因为国内很少人不了解《水浒传》,但是由于作品中真正的李逵存在着诸多令现代人诟病的缺点,想要将他的事迹搬上银幕,显然也需要经过一定改编,所谓取其是而去其非,究其实,改编剧本,或者说配音文稿,在整个动漫行业都极为常见。

原因在于如果不改编部分内容,可能就无法通过相关部门的审核,这个道理无论在从前,或是现在,都具备极为广泛的适用性,再者说,如同詹萍萍的老一代配音演员,大抵也不会接受与当时潮流相背离的工作,毕竟这对于个人生活有密切影响。

二:利己主义的李妻

不可否认,李逵与李鬼的故事,无疑就是真假斗的常见模板,如果仅仅只有这个故事情节,显然是无法令《真假李逵》得到好评,而真正影响到该动漫作品的核心人物,便是詹萍萍配音的李鬼之妻。

李妻角色的特点,便是扇阴风,点鬼火,为了一己私利,一直撺掇着李鬼仿冒李逵拦路打劫,但是李鬼真正被杀之后,她有立刻消失得无影无踪,如果结合当时的时代背景,这个角色的意义也就变得十分微妙,而詹萍萍在动漫中刻薄的声音,更是令李妻变得惟妙惟肖。

究其实,以前为动漫配音的演员,也未必都是播音专业,或是配音专业的人士,譬如詹萍萍,她本身主要还是以京剧作为主业,因此配音的门槛实际上不算太高,然而如果想要真的发挥良好配音技巧,为整部作品增色,也确实不是一件容易的事情。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×