首页 > 配音资讯 > 文化教育 > 功夫熊猫2配音演员表中文配音是谁?国语版怎么样?

功夫熊猫2配音演员表中文配音是谁?国语版怎么样?

文化教育

作者:深度配音 · 2020-06-17 22:04:29

功夫熊猫2配音演员表中文配音是谁?这个问题并不能够单独进行回答,因为仅就中文的范畴,不谈粤语方言,也可以分为台版以及大陆版,两者的中文配音人截然不同,但是所用的语言则都是普通话。

一:阿宝的配音

阿宝作为功夫熊猫的主要角色,他的出场时间以及台词都达到了全剧之最,而为他进行中文配音的人,根据功夫熊猫2配音演员表中文版罗列的名单,则分别是潘玮柏以及刘风,前者想必多数人都熟悉,是一位台湾歌手,至于后者,目前是上海电影译制厂的副厂长,如果论配音的专业性,自然是以刘风更符合要求。

功夫熊猫2配音演员表中文


二:师傅的配音人

师傅这个角色在功夫熊猫中具有重要意义,很多剧情都围绕他而展开,而台版电影中,则是由知名演员金士杰为其配音,这位演员的专业能力极为出色,并不弱于大陆版的王肖兵,因此就功夫熊猫2配音演员表中文版中该角色的配音演员进行对比,可以说是不相上下。

三:悍娇虎的配音人

悍娇虎作为女主角,地位仅仅次于阿宝、师傅两个角色,根据配音演员表的介绍,台版配音人是侯佩岑,至于大陆版的配音演员,则是曾经为《东邪西毒终极版》配音的狄菲菲,毋庸置疑,后者的配音能力远远超过前者,配音也更符合角色特点。

四:台版与大陆版的差异

究其实,如果以功夫熊猫2配音演员表中文版作为依据,分别探查为电影主要人物配音的演员,可以发现台版与大陆版确实存在着极大差异,前者更多是为了吸引看客,从而采取了明星阵容进行配音,至于后者,则更具备专业性。

无论台版、大陆版,实际上都远远不如英语原版的功夫熊猫2,因为该电影虽然采用了中国文化的部分内涵,但本质上仍旧是西片,而且就猴王角色的配音人,想必也没有任何版本的配音人能够与成龙相比较。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×