网站广告宣传英中翻译

0:00 –0:09

The conversations and information from the Social media and websites are so important for today’s businesses!

社交媒体和网站上的对话和信息对于现代商业来说何等重要！

0: 10 – 0:16

This… so called Big Data is great.. but sometimes big is too big

所谓伟大的大数据时代……但有时却庞大得过了头

0:17 - 0:23

Surely, the world of big data is full of interesting information, but it is also full of unnecessary noise.

当然，大数据的世界不仅充满着有趣信息，而且还包含了不必要噪音。

0: 24 – 0: 31

For most of us, all we need is the important pieces of data and valuable insights that makes good business sense

对于我们大多数人而言，我们需要重要的数据和有价值的数据分析，才能具备更大的商业意义。

0: 32 – 0:37

With online listening and data analytics, it could be one of the best marketing intelligence investment you ever make

具备在线收听和数据分析功能，这或许是您的一项最佳营销情报投资。

0:39 – 0: 57  

Mandala Analytics is one of the most powerful data analytics that simplify the data collection process and automatically take care of the complex analytical work for you. Most of all, it is designed for one single purpose, to make your business become more successful in the digital space

Mandala Analytics是一家功能最强大的数据分析网站，可简化数据收集并自动为您处理复杂的数据分析。最重要的是，它的唯一目的就是让您在数字空间取得更大的成功。

0:58 – 1: 10  

Mandala comes with a proprietary Cortechs Engine, an impressive artificial intelligence that takes all of the time consuming, and boring work of data mining and cleaning away,

Mandala Analytics配备独有的Cortechs引擎，具有完美人工智能，可承担耗时费力的数据挖掘和清理工作。

1:11 – 1: 21   

allowing us to be more productive and giving us more time to discover new insights and be creative with the data. Isn’t that great! But more..

让我们提高工作效率，有更多时间发现新的数据分析和数据创新。岂不是很棒！但还远不止于此……

1:21 – 1: 31  

It can hear and collect the conversations in real time from millions of sources with billions of data points from everywhere around the world, covering all languages

可以实时收听收集世界上数十亿个数据点，从中获取数百万条信息源对话，涵盖所有的语言。

1:32 – 1: 44  

It’s capable of monitoring and listening to online conversations across all popular platforms whether its Facebook, Twitter, Instagram, YouTube and Websites, we also committed to adding major platforms with a new and powerful features in the near future.

能够监视和收听各大流行数据平台（包括Facebook，Twitter，Instagram，YouTube及其他网站）上的在线对话，不久后我们将致力于增补具有新功能的其他数据平台。

1:45 – 1: 52  

Mandala is also fast! It helps turn data into actionable insights in seconds.

Mandala 是如此迅捷！可在几秒内将数据转变为可执行的数据分析。

1:53 – 1:59   

And capable of understanding and deliver data insights from many contexts, industries, interests and lifestyle.

并能够理解和提供涉及各种背景、行业、兴趣和生活方式的数据分析。

2:00 – 2:14   

so you can access valuable insights anytime around the clock. It is also smart enough to analyze sentiments and comes with advance filters and analytics which is easy to learn, user friendly with attractive and functional dashboards.

因此您可以随时获得有价值的数据分析。它非常智能且具备高级过滤器，甚至可以分析人的情绪，各项功能易于学习且用户友好，具有诱人且功能强大的操作面板。

2:15 – 2:29   

most importantly, Mandala Analytics is designed to collect, analyze and delivers quality data, while removes and minimizes spam.. something not worthy of your time

最重要的是，Mandala Analytics旨在收集、分析和提供高质量数据，同时消除并最大程度减少垃圾邮件等各种浪费时间的信息。

2:23 – 2:27   

…and   because….. who wants to analyze junk anyway!

…而且还因为…..没人想对垃圾信息进行分析！

2:30 – 2:36   

Quite simply, Mandala Analytics just makes your digital presence standout

总之，Mandala Analytics令您的数字化存在成为一大亮点

2:37 – 2:42   

and allow the creative people to work with the data at their full potential

并让富有创造力的人可以充分利用数据          

2:43 – 2:45   

Whether, you want to interact with the customers,

包括与客户互动，

2:45 – 2:47   

 manage your brands,

管理自己的品牌

2:47 – 2:50   

gather valuable consumer insights,

收集有价值的消费数据分析

2:50 – 2:52  

measure marketing activities,

衡量营销活动

2:53 – 2:55  

crisis management,

危机管理

2:56 – 2:58  

improve sales,

以及促进销售

2:56 – 3:04  

Whether you just start up a new business or working in corporates, Mandala Analytics have you all covered. For organization of all sizes

无论是刚起步的新业务还是处理公司事物，Mandala Analytics都可以满足您日常所需，包括各种规模的机构组织。

2:56 – 3:14   

Simply give it a try. Book us for your live demo at Mandalasystem.com or learn more about us and see how Mandala Analytics can help you learn about your business in the digital space.

来一次亲身体验吧。 访问我们的网站Mandalasystem.com，预订为您量身定制的现场演示，也可了解有关我们的更多信息，包括Mandala Analytics如何协助您了解数字空间业务。

转载请注明来自深度配音SD235.NET