首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 只有达到这三点!才能给英语配音课配音

只有达到这三点!才能给英语配音课配音

商业配音

作者:深度配音 · 2020-11-04 15:34:19

上英语课时,课本里面的听力都是找的配音演员配音,英语配音课要求配音演员拥有什么样的技能?做一名英语配音有多难?

专业的证书

英语配音课和配音不同,一般的配音都是说国语,而英语配音则要求说英语,因此想要做一名英语配音演员首先是要拿到英语证书,而且是专八的英语证书,据说一生只能考两次,可见它要求的难度多高。

英语配音课


如果想要做一名英语配音演员一定要拥有专业的证书,不然也无法成为一名专业的英语配音演员。

地道且流利地口语

口语一直是国人的通病,大多数都是哑巴英语,即使说英语也是中式英语,很难说出地道的英语,如果想成为英语配音演员就需要有留学经历感受国外说英语的方式,用他们的方式配音才算是英语配音。

因为英语课主要是学习国外的文化,因此如果有留学经历就容易感受到课文中想表达的意思以及说出来。

英语讲究逻辑能力,但是在读的时候又考验语境,明明每个单词单读都会但是连在一起就不会,这就是配音演员他们根据语境使用连读。

用英语的方式表达台词

因为英语有弱读和连读的语境,在配英语课时,要根据课文中的语境来说出来,这就需要各位的英语能力过关,如果英语能力不过就表达不出课文想表达的效果,毕竟是用另一种语言而不是用国语本身就考验人的语言能力。

简而言之,想要做一名英语配音演员给英语配音课配音,首先是语言技能要过关,其次要深刻了解各国的文化,了解他们的表达方式,最后转化为自己理解的英语,然后再配音的时候就轻松许多。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×