三生三世韩语配音版终于让韩国人看懂了中国的神仙怎么谈恋爱

当然也不能绝对的说国产爱情剧就没有优秀的作品，泱泱大国上下五千年多少凄美感人的爱情故事可以被搬上荧幕，比如前段时间大火特火的国产仙侠玄幻情感大剧《三生三世十里桃花》，这部剧的热播一时间让多少人为了夜华太子和青丘女君白浅的爱情故事牵肠挂肚，感动的稀里哗啦。

这部剧不仅仅在国内大火，后来因为知名度和影响力被韩国买了版权，并且做了三生三世韩语配音版的剧集，这一下可让韩国观众过足了瘾，那你知道韩国观众都是怎么评价这部电视剧的吗？

1.部分观众认为第一次看这种仙侠剧有点懵

这其实也不难理解，毕竟让韩国观众来理解中国神仙的历史渊源还是比较费劲的，更何况是这么多神仙第一次闪亮登场，很多观众之前没看过类似的仙侠玄幻剧，所以第一次看感觉云里雾里，不过大部分韩国女观众表示喜欢赵又廷所以才忍不住去看，可见演员选角多重要。

2.部分观众评价夜华为天界恋爱高手

部分韩国观众表示之前没有韩语配音版的时候，只看中文字幕没有太理解这样的爱情有多感人，想看只能查字典翻译，或者找中国的好朋友翻译，现在感谢那些韩语配音演员让他们看到了这样优秀的作品，尤其是里面夜华和白浅的故事很凄美很感人，夜华不愧是神仙里面最会谈恋爱的。

3.部分韩国女观众票选三生三世中最想结婚的三个角色

三生三世韩语配音给韩国女观众带来了福音，有女观众评论这样的电视剧50多集不够看，要求拍摄到100集，甚至有人发起投票，票选心中最想跟他结婚的三个男主，他们分别是排在第三的白真，排在第二的夜华和排在第一的折颜。

如今国产剧也出现了太多优秀的作品，也希望能有更多的韩语配音演员能把这些作品演绎给更多的韩国观众，让他们更多的了解中国的电影和文化。

转载请注明来自深度配音SD235.NET