如何寻找可靠的专业翻译公司

因为现在国际业务的不断扩大，许多公司需要寻找专业翻译公司进行合作。那么就必须结合其自己的业务特征、产品情况和预算来考虑。不是说翻译公司越大就越好，也不是说翻译工作室就肯定不好。

小编认为，寻找专业翻译公司主要还是看他们是不是有很多高水平的翻译人员，他们是不是熟悉你所在的行业和业务，以及他们是不是有充分的时间或翻译人员来支持你的翻译工作。如果在这些方面都有优势，并且可以做好服务和质量控制，并且成本满足你的预算要求，那么就是一个很好的合作伙伴。

1、不仅是翻译，而且要有本地化服务

专业翻译公司必须具备同时翻译内容和本地化服务的能力，材料的简单翻译很难将商业信息准确传达给目标市场。比如，都是说葡萄牙语的国家，需要注意巴西和葡萄牙消费者在语言使用方面就会存在差异。建议公司在做出选择之前，了解翻译公司是不是有当地的人员，以确保内容能够实现最大本地化。

2、翻译公司拥有优秀的质量控制制度

在翻译以及本地化的过程中，不管是专业的翻译人员还是机器自动翻译都可能存在出错的情况。所以，专业翻译公司必须有一个二次审查流程和一个专业的编辑团队，以确保交付的质量满足客户的要求。

3、是不是可以提供全天候服务

客户服务品质是判断一家翻译公司是不是专业可靠的另一个重要指标，专业翻译公司能够为客户提供24小时服务，客户可以放心地将需要翻译的内容交给翻译公司处理，出现任何问题也可以在第一时间得到解决。

现在，大家应该知道如何来选择一家令人放心的专业翻译公司了吧，那么，在进行选择的时候不妨可以参考，以便可以顺利的完成翻译的工作、

转载请注明来自深度配音SD235.NET