科技宣传英文翻译文稿

科技承载着人类的梦想

Science and technology bear the dream of mankind.

梦想带给我们前进的动力

Dreams give us the impetus to go ahead.

我们努力做到更好

We strive to do better.

常州莱美，是一家致力于各种高清音视频线、数据传输线的研发与生产的工厂

Changzhou Lemi is a factory dedicated to the development and manufacture of various high-definition audio/video lines and data transmission lines.

常州，在上海的西部，高铁1小时车程

Changzhou, in the west of Shanghai, is one hour’s ride by high-speed rail.

与苏州、无锡构成苏锡常都市圈，是江苏长江经济带的重要组成部分

It is an important component of the Jiangsu Yangtze River Economic Belt together with Suzhou and Wuxi.

在科技高速发展的21世纪，常州莱美电子有限公司在龙城应运而生

In the 21^st century with rapid development of science and technology, Changzhou Lemi Electronic Co., Ltd. emerged at the right moment in Longcheng. 

常州莱美是一家工贸一体的公司，母公司常州AVI，成立于2003年

Changzhou Lemi is a company integrating industry and trade, whose parent company Changzhou AVI Economic was established in 2003.

莱美在高清音视频线缆行业具有领先地位，主要产品为USB/HDMI/AV等线缆

Lemi has a leading position in the high-definition audio/video line industry, and its main products are USB/HDMI/AV wire cables.

一期注册资金2千万美金，日产HDMI线2万条，USB线3万条，AV线3万条

The first phase of registered capital amounts to 20 million US dollars, with daily output of 20,000 HDMI lines, 30,000 USB cables and 30,000 AV lines.

我们的原则是诚实、专业，为客户解决一切头疼问题，在21世纪，我们努力让我们的产品为大家带来更智慧的生活

Our principles are honest and professionalism, solving all troubles for our customers. In the 21^st century, we strive to bring you a smarter life with our products.

我们拥有5名创新和研发成员

We have five innovative and R&D members.

每个工序都有近10名专业技术人员

There are nearly 10 professional technicians in each process.

科技创新给我们带来了节能降耗、绿色环保、持续改进的优势。

Scientific and technological innovation has endowed us with the advantages of energy-saving and cost-reducing, going green environmental protection and continuous improvement.

培养专业人才和创新人才是我们成功的关键。

Cultivating professional and innovative talents is the key to our success.

质量第一，价格合理是我们赢得客户的不断返单的原因。

Quality first plus the reasonable price is the reason for us to win customers’ reordering constantly.

我们的QC，遵循GB/T19001-2016 ISO9001:2015 最新标准，为我们的顾客提供最专业的服务

Our QC follows the latest GB/T19001-2016 ISO9001:2015 standard, and provides our customers with the most professional services.

各类专业国际认证让客户能更快速的做出决策

Various professional international certifications enable customers to make decisions faster.

在全世界，我们用于100多个客户，主要客户有：下面是客户的标志

We serve more than 100 customers all over the world; our main customers include:

The following are the customers’ logos

员工是公司最宝贵的财富

Employees are the most valuable asset of a company.

常州莱美会为每一个员工做职业规划，并提供晋升机会

Changzhou Lemi makes career planning for each employee and provides promotion opportunities.

我们努力工作，我们享受生活

We work hard, and we enjoy life.

思考

Thinking 
交流

Communicating
行动的动力

Impetus for action

莱美线缆，链接世界

Lemi cables link the world.