优秀管理者人物专题英语翻译文稿

1.朱

Zhu

集团有限公司常务副总经理

Executive Deputy General Manager of Huijin Iron & Steel（Tianjin）Group Co.,Ltd.

2.孙

Sun

有限公司   总经理

  General Manager of Huijin Industry And Trade（Tianjin）Co.,Ltd.

  介绍：主要负责公司整体营销工作、制定年度营销计划；2016-2017年度带领团队创建广东、上海办事处，并使其在同行业中处于领先地位；同时，国内市场连续五年销售业绩呈直线上升趋势，2018年年度销量高达140多万吨。

  Introduction: Mainly in charge of the company’s overall marketing, the development of annual marketing plans; from 2016 to 2017 he led the teams to establish agencies in Guangdong, Shanghai, and attained a leading position in the same industry; in the meantime, the sales performance of the domestic market has risen considerably for five consecutively years with annual sales of more than 1.4 million tons in 2018.

3.王

Wang

集团有限公司  采购中心总经理

 General Manager of Purchasing Center of Huijin Iron & Steel（Tianjin）Group Co.,Ltd.

  介绍：全面主持内、外贸原材料采购管理工作，严格把控产品质量，及时掌握市场动向；在2018年年度采购冷轧、热轧、镀锌等产品量高达150万吨；在2019年4月创建山东办事处，产品销量至今已达到10万余吨；为公司长远发展目标铺垫了坚定的基石。

 Introduction: Comprehensively presiding over the procurement and management of raw materials in domestic and foreign trade, strictly controlling product quality and keeping abreast of market trends; the procured amount of cold rolled, hot rolled, galvanized and other products reached as high as 1.5 million tons in 2018; set up the agency in Shandong in April 2019 with an sales volume having achieved more than 100,000 tons so far, laying a solid foundation for the long-term goal of the company development.

4.孙

Sun

有限公司  常务副总经理

  Executive Deputy General Manager of Huijin Steel Processing（Tianjin）Co.,Ltd.

  介绍：全面负责钢材加工版块日常经营管理工作；在其管理下，使加工能力、业务规模位居津京冀地区同行业前列；同时，年度加工量达到15万吨，年度仓储收发量达到100万吨。

  Introduction: overall in charge of the daily operation and management of steel machining section. With his management, the machining capacity and business scale stand in the forefront of the industry in Tianjin, Beijing and Hebei areas. Meanwhile, the annual machining volume reached 150,000 tons, and the annual warehouse dispatch volume reached 1 million tons.

5.孔

Kong

有限公司    副总经理

 Deputy General Manager of Huijin Import And Export Trade（Tianjin）Co.,Ltd.

 介绍：全面负责进出口贸易经营管理工作，公司自2007年起开展进出口业务，在其先进的管理带动下，进出口业务量逐年呈倍数递增，2015年年度出口量高达354万吨。

 Introduction: overall in charge of the operation and management of the import and export trade. The company has started the import and export business since 2007. Driven by her advanced management, the volume of import and export business has multiplied progressively, and the annual export volume in 2015 was up to 3.54 million tons.