学校夏令营英语翻译案例

亲爱的同学们，欢迎大家参加此次科技夏令营活动，虽然我们是一次科技活动，但是我们为什么要一我和我的祖国为题呢？

Hi everyone, welcome to this summer camp. This is a scientific and technological activity, but do you know why we take “My Beloved Motherland and Me” as its theme?

因为我想通过此次活动让大家树立一个目标，我们的目标是什么呢？

That’s because I want to have all of you figure out your goal. Then, what is this goal?

我们的目标就是让大家更加的热爱祖国，为祖国的繁荣富强努力奋斗，好好学习。

We want all of you to love our motherland more, spare no efforts to work hard and learn for seeking prosperity of our motherland.

那么我们怎么做到这一点呢？在这我向大家提出三点要求，在活动中做到，团结协作，勇于担当，自强不息。

How could we achieve this goal? I would like to propose three requirements for you: unite as one to collaborate with each other, be brave to take your responsibility, and exert yourself constantly during the activity.

在这次夏令营活动的过程中，我感受到了其实在我们不知不觉中就有一些责任但在了我们肩上。

Actually, during the course of this summer camp, I felt that we had shouldered some responsibilities even we had no idea about this.

梁启超曾经说过，“少年强，则国强，少年富，则国富。”

 Liang Qichao once said that "when the young people are strong, the country is strong; when the young people are rich, the country is rich.”

其实国家的强大发展与我们每一个人都是密切相关的。

As a matter of fact, the power and development of the country is closely related to each of us.

爱国其实是一种坚守的民族精神，也是一种可以振兴中华的责任感，我也希望我们每一个人都可以慢慢的感受到，

Patriotism is actually not only a kind of national spirit to be adhered to, but also a sense of responsibility to achieve Chinese revitalization. I also hope that all of us can feel this gradually.

其实我们身上是有一份这样的责任所在的，然后可以为国家以后的发展做出一份有力的贡献。

In fact, we do have such a kind of responsibility like this to contribute to the national development in the future.

参加这次夏令营活动，让我发现夏令营的任务并不简单。

I figured out through the participation to this summer camp that the tasks designed for the summer camp are not simple.

在无人机课上的建模，还有编程课上的指令，在这些学习过程中涌现出了一大堆的困难和挫折，在这些困难和挫折中，让我学会了一个词它叫做坚韧。

 I encountered a great number of difficulties and setbacks during the learning process, no matter for modeling on UAV class or programming instructions. But I do had a better understanding about a word: tenacity!

正如我们的祖国一样，它正在完成它的第一个一百年的目标，在这一百年的道路上，也涌现出了无数的挫折和苦难还有困难，但是由于坚韧的品质，都让我们祖国完美的度过了过去，并即将完成第一个一百年的目标，为了祖国的繁荣昌盛，我会更加努力的。

 Just like our beloved motherland, which is completing its first 100-year goal: though it encounters numerous setbacks and harsh times during the course of achieving this goal, it manages to overcome relying on its quality of tenacity quality and is about to achieve this goal. I will work even harder for the prosperous development of the country.

通过此次夏令营活动，我感受到了执着的力量。

Through this summer camp, I felt the power of persistence.

执着呢，其实是一种人生态度，是永不放弃的精神，是一如既往的追求，它更是一种难能可贵的坚持。

 Persistence is actually an attitude to life, a spirit of never giving up, a pursuit lasting forever, and a valuable quality of perseverance.

虽然在夏令营中我们也遭受过困难，也遇到过挫折，我们也想过放弃，但我们都通过自身的努力，坚持了下来，因为往往执着者才是最后的成功者!

Although we suffered difficulties and setbacks in the summer camp, and we also thought about giving up, we all upheld by our own efforts, because the one who is persistent is usually the one who succeeds finally!

作为新时代的我们，更应该为祖国的繁荣昌盛贡献自己的一份力量

As the generation in new times, we should make our own contribution to the prosperous development of the nation.

通过参加这次活动，我发现有许许多多来自各个班级的成绩优异的同学，我感觉十分紧张，不能把最好的自己展现出来。

I found from this event that there are so many excellent students with excellent scales from different classes, so that I felt too nervous to show the best of myself.

但是我认为所有成功的背后都是苦苦堆积的坚持。

But I believe that no success can be achieve without persistence.

每个人身前的风光，都是背后傻傻的努力。

Everyone who seems shining in front of the public must be hardworking when turning around.

我相信，只要我们付出行动，努力学习，并持之以恒，我们一定能展现更好的自己。

I also believe that, as long as we insist in making efforts in learning, we will show the best of ourselves one day.

愿我们不懈努力，祖国的明天会更加美好。