莆田历史上人才辈出，自古就有“文献名邦、海滨邹鲁”的美称，由莆仙两县组成的古兴化府、举进士者多达2400多名、其中文武状元22名、宰相14名、尚书（中央政府各部部长）近70名，以上数据没有包括已经移民外地的莆田人所产生的人才，是历史上在全国有名的科举名邦，因此，民间俗称兰骄郎。意即莆田人如兰花般骄傲立于尘世。故而将莆田话雅称为兰骄话。因其方言独特而充满个性，为莆田之外的民众难以理解，故而民间有兰骄郎说兰骄话之说。
    莆田话又称莆仙话，莆田方言，是分布于中国福建南部沿海的方言，部分有对应的文字。莆仙方言即兴化方言，兴化方言属汉语方言系闽海方言群，为福建省十个汉语方言之一，在整个语言体系中占有一定地位。兴化方言俗称“莆仙话”。兴化方言的特色是：八音（包括白阳入）分明，保存着较多的唐以前中原古汉语。国际音标中边擦清音（舌尖前音）就是兴化方言的独特标志，有人认为这是古百越族的底层语言遗存。分布于莆田县、仙游县 、泉州泉港的部分地区，以莆田话为代表，属于汉藏语系汉语闽方言，在莆田和旁边的使用人口约500万，因历史上该地区属于兴化军、兴化府，故莆仙话又称为兴化话。以莆仙话为载体的非物质文化遗产有莆仙戏等。是长期受闽东话影响的闽南话，兴化方言属汉语方言系闽海方言群。
    莆田话还有个音变特征。所谓音变就是某些字、词在同其他字、词连读时，语音发生了变化。虽然其他方言也有这个特征，但远比莆仙话来的简单。这也是莆仙话难学的一个重要原因。
    在企业宣传片、专题片或者其他的影视广告里面，穿插不同的方言配音内容，既可以增加趣味性又能够令人记忆深刻，更是口碑传播的重要“源”，莆田话配音是本网站的一个特色服务项目，由地方本土配音员完成，语言活泼风趣，散发浓郁的地方语言气息深度配音团队提供莆田方言配音等全国各地的具有特色的方言配音，让声音传递品牌价值！

莆田话举例：

丢我杰搔调?翻译成普通话的意思是：干你的意思。
老翁，国艾迪！翻译成普通话的意思是：老公我爱你。
静静不哈朵翻译成普通话的意思是：实在没办法
静静跨无乃翻译成普通话的意思是：真的看不懂
果给代加供翻译成普通话的意思是：我给大家说
薄凉新翻译成普通话的意思是：没良心
寡爱你翻译成普通话的意思是：我爱你
京达罗翻译成普通话的意思是：去哪里
没连成翻译成普通话的意思是：无耻
仅角拉勒给翻译成普通话的意思是：钱借60元

• 在线下单配音
• 配音老师入驻