宁和、清高、浪漫、善感的刘家祯

从那个颇似童自荣的声音开始出现在上海荧屏，6个多春秋已悄然流逝，而配音演员刘家祯的名字则从500多部（集）“海外影视”译制片中为人们所熟知和厚爱。

从《家族的荣誉》中的杰里，到《鹰冠庄园》中的科尔；从《侠骨柔情》中李�斯岱森，到《浮华世家》中的迈尔斯�科尔比，刘家祯说不清最满意哪个角色，因为每一次创作都是一样的冲动，一样的投入，一样的追求个性变化，也一样的难以十全十美。

刘家祯朗诵作品选  剪辑：韩伟光

迈尔斯，《浮华世家》中美国巨富科尔比家族的那位热血公子，对得而复失的美貌前妻法伦爱得难以割舍，痛苦得不能自拔。可是，将迈尔斯刻划得呼之欲出的刘家祯却说：“如果我真是迈尔斯，一定不喜欢性格单调而多事的法伦。”

刘家祯不是迈尔斯。他们太不相同了。不知为什么，刘家祯的身上透溢着一种使人联想到情调而不是财富的贵族气。是因为那张有着天然卷发、白净而有棱角的脸，还是那口最适宜塑造多情王子的华丽嗓音？或是因为他那宁和、清高、浪漫、善感的性情？

他真的很宁和。作为一个男人，他甚至有点过分安静。当不需要在话筒前大呼大侃时，他便会收起那明亮的嗓音，省略那些可有可无的话。瘦长而略显单薄的身板曾是他落榜戏剧学院的原因之一，即便如此，也激不起他对体育锻炼的热情。

他真的很清高。在加盟上海电视台以前，在他还是区文化馆里一个没有高等学历、仅有本色和悟性的无名之辈时，这种清高就早已存在，因为它仅仅表现为处世淡泊和艺术至上。时势的疾变和别人的诧异，都未能使他有所长进。他安心地呆在录音棚里，绝无不甘寂寞的浮躁。他满足地拥有依据工龄应得的60股“东方明珠”，没有更多心力和财力去沉浮股市。他只盯着屏幕和话筒，而不在意别人获得的利益公平与否。他的与世无争给了旁人一种不具威胁的安全感。

他真的很浪漫。他不写诗，同仁却说他有诗人气质。他不喜欢茶馆式的神聊，却爱独处一隅陶醉于圣桑和贝多芬，也从通俗音乐中汲取浅近而快意的享受。他喜欢远离城市的喧嚣置身于大自然中。远山沉寂，夕阳西下，白浪拍堤，竟令这七尺男儿冲动得不能自已。

他真的很善感。他不记得这是否从那个“史无前例”的年代，那个失去父亲的时刻开始。那年，他13岁。42岁的父亲失踪多日后再也没有回来，而对这位大学教师“畏罪自杀”的定性，甚至剥夺了刘家祯看一眼父亲遗体的权利。那以后，他对相依为命的母亲深怀感念。他长大了，母亲老了。他动情地从妈妈鬓角的银丝中，体味从38岁就守寡的母亲对独子无以度量的付出。他含泪站在空旷的码头目送小别回乡的母亲，直到轮船消失江中。他劳累过度地独自将房间粉饰一新，给住院归来的母亲一个意外的惊喜。然而灰砂携着病毒侵入了他那敏感而脆弱的眼睛，重度的炎症将一片疤痕永远地留在了他左眼的角膜上。他不再拥有完整健全的视力，也失去了来沪拍摄的美国电影《太阳帝国》中已经到手的角色。他戴起了廉价而美观的眼镜，也永远地掩盖起对电影镜头的向往。他时常争取为与自己性格反差很大的角色配音，渲泄剧烈的内心冲突，爆发久蓄的力度。而当回到现实中时，他依然很善感。

刘家祯真的不是迈尔斯。惟因如此，迈尔斯的成功正是刘家祯的不易。

本文原题《刘家祯，你不是迈尔斯》，刊《上海电视》1992年第10期，此文档为中国配音网珍藏资料，弋舟整理录入

转载请注明来自深度配音SD235.NET